名稱、源流與「懺王」地位

慈悲道場懺法 vs 梁皇寶懺：名字先釐清

這一部分要先搞清楚：「慈悲道場懺法」和「梁皇寶懺」到底是兩部不同的懺，還是同一部？

通稱與正式名

從文獻來看，「慈悲道場懺法」是這部懺儀的正式名稱，而「梁皇寶懺」、「梁皇懺」是後來依緣起、依皇帝身分而起的通俗稱呼。

• 妙法寺的緣起文（來源 1）一開頭就說：

  梁皇寶懺原名「慈悲道場懺法」
  也就是說：
  梁皇寶懺 = 慈悲道場懺法，只是名字不同。

• 學術研究也這樣處理：
  在〈「梁皇懺」初探〉中，一開始就說：

  〈慈悲道場懺法〉，即一般佛教徒所熟悉的「梁皇寶懺」
  （來源 2）

你在道場聽到的幾種叫法，其實都指同一套懺儀：

為什麼會有「梁皇」兩個字？
因為這部懺法的緣起故事，全部圍繞在南朝的梁武帝，以及他為皇后設懺度脫、或為僧眾制懺的傳說，久而久之，大家就直接叫它「梁皇懺」了。

具體感受一下：你在道場會怎麼碰到它

在法會海報、通告上，你可能會看到：

• 「啟建慈悲梁皇寶懺七永日法會」
• 或簡寫成「啟建梁皇大法會」

但法本封面常印：

• 《大藏經出本 〈慈悲道場懺法〉》
• 或《金山御製 梁皇寶懺》

不管叫哪個名字，拜的都是同一部十卷四十品的大型懺儀。

快速自問自答

• 不看上面的解說，你能用自己的話說出：「慈悲道場懺法」和「梁皇寶懺」是什麼關係嗎？
• 如果有人說「這是兩部不同的懺法」，你會怎麼回應、用什麼依據來說明？